Em setembro do ano passado, foi publicado que Fullmetal Alchemist Brotherhood havia sido licenciado para a América Latina. Na época, a única informação era de que um estúdio latino estaria no aguardo pela chegada dos episódios para, em seguida, dar inicio as dublagens. O que ninguém sabia era quem havia adquirido a série e se ela também seria dublada em português.
Agora, o site Henshin acaba de anunciar que Fullmetal Alchemist Brotherhood foi adquirido pelo Animax, o que deve surpreender a muitos, já que o canal jurava em suas propagandas não dar mais espaço, para séries de anime em sua programação.
Nada foi falado sobre a data de estreia, mas, em breve, os primeiros episódios começarão a ser dublados. É possível que, com isso, Bleach, Nodame Cantabile (ambos em fase de dublagem), e outros animes façam parte novamente da grade do canal."
Informações sobre a dublagem
"Segundo nota divulgada pelo site Henshin, o elenco de dublagem de Fullmetal Alchemist Brotherhood, não será modificado. O estúdio Álamo decidiu manter não apenas Marcelo Campos (Edward Elric) e Rodrigo Andreatto (Alphonse Elric), mas também todos os atores que participaram da primeira série, dublando seus respectivos personagens.
O anime já está sendo traduzido pela equipe da Editora JBC (que publica o mangá no Brasil), após este processo, a série entra em estúdio para ser dublada. Na América latina os trabalhos também já foram iniciados e a dublagem está prevista para começar em fevereiro."
Nenhum comentário:
Postar um comentário